KARATE KYOKUSHIN · PRINCIPIOS
Dojo Kun y los once consejos de Mas Oyama
El juramento del practicante
Los consejos de Sosai Mas Oyama
El Dojo Kun
El Dojo Kun es el juramento del practicante de karate Kyokushinkai. Este es el texto del manual del practicante de Oishi Dojo (edición 2026, PDF), en su orden:
- 1
- Entrenaremos firmemente nuestro corazón y nuestro cuerpo para tener un espíritu inamovible.
- 2
- Perseguiremos la verdadera significación del arte marcial del karate para que a su debido tiempo nuestros sentidos puedan actuar mejor.
- 3
- Con verdadero vigor procuraremos cultivar el espíritu de abnegación.
- 4
- Observaremos las reglas de cortesía, respeto a nuestros superiores y abstenernos de la violencia.
- 5
- Seguiremos a nuestro Dios y las eternas verdades y jamás olvidaremos la verdadera virtud de la humildad.
- 6
- Miraremos para lo alto, para sabiduría y para poder, no procurando otros deseos.
- 7
- Toda nuestra vida a través de la disciplina del karate, procuraremos realizar la verdadera significación del Kyokushin.
En el examen de 10.º kyu hay que conocer el orden del Dojo Kun y poder recitarlo (ver requisitos de examen).
Los once consejos
Los once consejos de Mas Oyama, según el manual:
- 1
- El camino marcial comienza y termina con cortesía. Sea siempre genuinamente cortés.
- 2
- Seguir el camino marcial es como escalar un acantilado. Debe seguir aunque no tenga fuerzas. Esto demanda una absoluta y constante devoción a la tarea del momento.
- 3
- Esfuércese siempre por tomar la iniciativa, cuidándose sin embargo de las acciones egoístas.
- 4
- Incluso para el artista marcial, el lugar del dinero no se puede ignorar. De todas formas, cuídese de nunca asociarse a él.
- 5
- El camino marcial se centra en la postura. Esfuércese siempre por mantener la postura correcta.
- 6
- El camino marcial comienza con mil días y se domina después de diez mil días.
- 7
- En las artes marciales la introspección brinda sabiduría. Vea siempre la contemplación de sus acciones como una oportunidad para mejorar.
- 8
- La naturaleza y el propósito del camino marcial es universal. Todos los deseos egoístas deben arder en los fuegos que templan el duro entrenamiento.
- 9
- Las artes marciales comienzan en un punto y finalizan en un círculo. Las líneas rectas provienen de este principio.
- 10
- La verdadera esencia del camino marcial solo puede realizarse a través de la experiencia. Con este conocimiento, nunca tema a sus demandas.
- 11
- Recuerde siempre: en las artes marciales, las recompensas de un corazón confidente y agradecido son verdaderamente abundantes.
Estos principios se ven en la práctica diaria: mirá la etiqueta del dojo, la historia del Kyokushin y la página de Sosai Mas Oyama.
Fuentes: manual del practicante de Oishi Dojo (edición 2026, PDF) y sitio de World So-Kyokushin . Traducción y adaptación al español para este sitio; no es una traducción oficial.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Dojo Kun?
Es el juramento del practicante de karate Kyokushin: siete frases sobre entrenar el corazón y el cuerpo, la cortesía, el respeto, la humildad y la disciplina del karate.
¿Qué son los once consejos de Mas Oyama?
Son once consejos de Sosai Mas Oyama sobre el camino marcial: la cortesía, la devoción a la tarea del momento, la postura, la introspección y la experiencia, entre otros temas.
¿Hay que saber el Dojo Kun para el examen?
Sí. En el examen de 10.º kyu hay que conocer su orden y poder recitarlo correctamente, y también se pide por escrito, con un límite de 10 minutos. En el examen de 8.º kyu hay que recitarlo en japonés.
¿Qué dijo Mas Oyama sobre el tiempo de entrenamiento?
Que el camino marcial comienza con mil días y se domina después de diez mil días. Mil días de entrenamiento hacen a un principiante; diez mil días, a un maestro.
Temas relacionados
- Etiqueta
- Etiqueta del dojo. Normas de comportamiento en el dojo.
- Historia
- Historia del karate Kyokushin. De Sosai Mas Oyama a World So-Kyokushin.
- Exámenes
- Requisitos de examen de grado. Kata y combates que se piden en cada grado.
- Definición
- Qué es el karate Kyokushin. Origen, método, etiqueta y grados.
- Niños
- Clases de karate para niños en CABA. De 6 a 12 años.
Dónde queda el dojo
Oishi Dojo está en Av. Corrientes 6091, Villa Crespo, Capital Federal (CABA). Hay clases de karate Kyokushin para adultos y para niños de 6 a 12 años.